Title: The Silver Chamber Of Sorrows 银楼金粉
Cantonese/Mandarin title: Ngun Lau Gum Fun / Yin Liu Jin Fen
English title: The Silver Chamber of Sorrows
Genre: Drama
No. of Episodes: 21
Opening theme song: Admit Fate 認命
Air time: Monday - Friday @ 2130
Starring:Paul Chun as Seung Hun 尚鏗
Lawrence Ng as Seung Wun 尚鋆
Nancy Sit as Choi Siu Diep 賽小蝶
Rebecca Chan as Lien Nien Wong 連年旺
Christine Ng as Ching Sau Hang 程秀杏
Nancy Wu as Ha Fei Fei 夏霏霏
Winnie Yeung as Shum Wing Tung 沈詠彤
Shirley Yeung as Chau Gook 秋菊
Charmaine Li as Seung Ho Yi 尚可怡
Matt Yeung as Seung Sai Jo 尚世祖
Eric Li as Shum Chung Hei 沈崇希
Jack Wu as Chow Chi Sing 周至誠
Poon Fong Fong as Seung Man Gwun 尚文君
Law Ho Gai (羅浩楷) as Chow Chuen Chung 周全忠
Chan On Ying (陳安瑩) as Tung Mui 冬梅
Raymond Tsang as Sima Hong 司馬康
Kong Fai as Lam Lap 林立
Rocky Cheng as bounty hunter
Synopsis:Sheung´s Silver Chamber", the largest jewel company in Foshan, Guangdong Province China, is facing serious financial difficulties. In order to obtain a loan from SHUM´s family, SHEUNG HANG (Chui Pui), owner of the Chamber, together with his primary wife, CHOI SIU-DIP (Sit Ka Yin), plot to arrange marriage between SHEUNG WAN (Ng Wai Kwok), HANG´s younger brother, and SHUM WING-TUNG (Young Yuen Yee), daughter of SHUM´s family. Fueled by hatred, CHING SAU-HANG (Ng Wing Mei), WAN´s lover, marries HANG and ironically becomes WAN´s sister-in-law. WAN falls out with HANG, and opts to live abroad and disconnects from his family. After leaving home for years, WAN does not return home until the occasion to celebrate his father´s birthday. Tension between the two brothers comes to a head when HANG is reluctant to pay ransom to save the youngest son of WAN. WAN is determined to disconnect completely from his family ever since.
Since WAN´s return, SAU-HANG suffers from her husband´s neglect and gets framed for causing the fourth concubine FEI FEI´s (Wu Ting Yan) miscarriage. Hatred leads her to commit act that revenge. She seeks to subvert SHEUNG´s family by luring KWAN. Intentionally, she unveils TSAU KUK (Yeung Sze Ki), the maid in the family, is HANG´s illegitimate daughter. The dark age of a once-prominent family begins...
广东佛山第一大银楼『尚银楼』面临生意危机,大老爷尚铿(秦沛)为取得沈家借贷,不惜与正室赛小蝶(薛家燕)施计强逼二少爷尚鋆(伍卫国)与沈家千金沈咏彤(杨婉仪)成亲,令鋆的意中人程秀杏(伍咏薇)一怒之下嫁入尚家做三姨太。鋆从此与铿反目成仇,远渡重洋,兄弟不相往还。直至老太爷大寿那天,鋆始肯回家,但小儿子突遭绑架,铿不愿交出赎金,令兄弟再起衝突,鋆决意分家。
另方面,自鋆回来後,一直被铿冷落的杏面对著二叔深感痛苦,又被诬告害至四姨太霏霏(胡定欣)小产,杏痛定思痛向尚家进行报复,利用鋆之馀情,暗中撩弄尚家上下,又揭发近身丫环秋菊(杨思琦)原是铿与有夫之妇留下的孽种,连串打击令一代豪门声名狼藉,万劫不复......。
*********************************************************************************
Episode 1Episode 2Episode 3Episode 4Episode 5Episode 6Episode 7Episode 8Episode 9Episode 10Episode 11Episode 12Episode 13Episode 14Episode 15Episode 16Episode 17Episode 18Episode 19Episode 20Episode 21 (conclusion)
*********************************************************************************
(Thank you and credits to
http://www.astro.com.my,
http://wiki.d-addicts.com, //yari.wordpress.com and all sources for the picture and information)
0 comments :
Post a Comment